BREAKING NEWS Police say fake gun used by suspect in Red Bluff hotel incident Full Story

Los votantes irán a las urnas en Colorado para decidir si eliminan la esclavitud de su constitución

(CNN) - El próximo mes, Colorado irá a las urnas para votar si debe cambiarse el lenguaje...

Posted: Oct 18, 2018 2:21 AM
Updated: Oct 18, 2018 2:21 AM

(CNN) - El próximo mes, Colorado irá a las urnas para votar si debe cambiarse el lenguaje de la constitución estatal para que no se permita el uso de la esclavitud como una forma de castigo. La esclavitud es técnicamente – repetimos técnicamente – aún legal en muchos estados.

MIRA: Este hombre baila por todo EE.UU. para terminar con la esclavitud

¿Espera, es legal la esclavitud?

La sección 26 del artículo II de la constitución de Colorado establece que "nunca existirá en este estado ni esclavitud ni servidumbre involuntaria, excepto como castigo a un crimen, de la cual la parte involucrada ha sido debidamente condenada".

El cambio que los legisladores han propuesto en la boleta electoral este año es un cambio en su redacción. La Enmienda A hace referencia a una modificación en el lenguaje del texto "En ningún caso se permitirá en este estado esclavitud o la servidumbre involuntaria".

Hace dos años, esa modificación casi obtuvo el respaldo de los votantes. Sin embargo, la redacción de la propuesta fue tan poco clara que mucha gente estaba confundida si estaban votando a favor o en contra de la esclavitud, de acuerdo con Jumoke Emery de la organización Abolish Slavery Colorado.

En esta ocasión, Emery confía en que la Enmienda A sea aprobada.

"El mensaje que queremos transmitir es que nuestro pasado no tiene que ser nuestro futuro, que por lo general nosotros como pueblo estadounidense estamos interesados en corregir nuestros errores y que tenemos esperanzas en nuestro futuro", dijo Emery.

¿Es Colorado un caso aislado?

Las constituciones de más de otros 15 estados permiten la esclavitud como una forma de castigo si se ha cometido un crimen. La constitución de Estados Unidos también lo permite.

La enmienda número 13, rafiticada en 1865, revocó la esclavitud en la mayoría de sus formas pero aún permite el uso de la esclavitud como forma legal de castigo. Esto es lo que aún no se ha modificado.

De acuerdo con Nathan Woodliff-Stanley de la organización sin fines de lucro, the American Civil Liberties Union – ACLU por sus siglas en inglés – modificar el lenguaje de las constitución de Colorado "cierra la puerta a la posibilidad de que se cometan abusos en el futuro y también envía un mensaje positivo en un momento de gran división en nuestro país".

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 310885

Reported Deaths: 6955
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles1274393744
Riverside24765537
Orange22650412
San Diego18863420
San Bernardino18275304
Imperial7759132
Fresno762787
Alameda7485147
San Joaquin627968
Kern619597
Santa Clara5863166
Tulare5678152
Sacramento515279
Contra Costa446088
Stanislaus436450
San Francisco431650
Ventura409353
Santa Barbara386829
San Mateo3846112
Marin336430
Kings285539
Monterey241918
Solano207528
Merced179312
Sonoma156114
Placer102111
San Luis Obispo9054
Madera8578
Yolo83928
Santa Cruz5373
Napa4774
Butte3384
Sutter3374
San Benito3112
El Dorado3070
Lassen2610
Shasta1766
Humboldt1654
Glenn1640
Nevada1631
Yuba1633
Lake1081
Mendocino1070
Colusa1030
Tehama981
Calaveras670
Tuolumne640
Del Norte600
Mono491
Siskiyou410
Amador360
Inyo341
Mariposa311
Plumas170
Alpine20
Trinity20
Sierra10
Unassigned00
Chico
Clear
97° wxIcon
Hi: 103° Lo: 67°
Feels Like: 97°
Oroville
Clear
98° wxIcon
Hi: 104° Lo: 68°
Feels Like: 98°
Paradise
Clear
97° wxIcon
Hi: 96° Lo: 69°
Feels Like: 97°
Chester
Clear
91° wxIcon
Hi: 84° Lo: 53°
Feels Like: 91°
Red Bluff
Clear
100° wxIcon
Hi: 104° Lo: 68°
Feels Like: 100°
Willows
Clear
97° wxIcon
Hi: 106° Lo: 64°
Feels Like: 97°
A hot week will transform into an even hotter weekend over northern California as high pressure stays in control of our weather. No rain is in the forecast, but it will cool a bit by late next week.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events