Los votantes irán a las urnas en Colorado para decidir si eliminan la esclavitud de su constitución

(CNN) - El próximo mes, Colorado irá a las urnas para votar si debe cambiarse el lenguaje...

Posted: Oct 18, 2018 2:21 AM
Updated: Oct 18, 2018 2:21 AM

(CNN) - El próximo mes, Colorado irá a las urnas para votar si debe cambiarse el lenguaje de la constitución estatal para que no se permita el uso de la esclavitud como una forma de castigo. La esclavitud es técnicamente – repetimos técnicamente – aún legal en muchos estados.

MIRA: Este hombre baila por todo EE.UU. para terminar con la esclavitud

¿Espera, es legal la esclavitud?

La sección 26 del artículo II de la constitución de Colorado establece que "nunca existirá en este estado ni esclavitud ni servidumbre involuntaria, excepto como castigo a un crimen, de la cual la parte involucrada ha sido debidamente condenada".

El cambio que los legisladores han propuesto en la boleta electoral este año es un cambio en su redacción. La Enmienda A hace referencia a una modificación en el lenguaje del texto "En ningún caso se permitirá en este estado esclavitud o la servidumbre involuntaria".

Hace dos años, esa modificación casi obtuvo el respaldo de los votantes. Sin embargo, la redacción de la propuesta fue tan poco clara que mucha gente estaba confundida si estaban votando a favor o en contra de la esclavitud, de acuerdo con Jumoke Emery de la organización Abolish Slavery Colorado.

En esta ocasión, Emery confía en que la Enmienda A sea aprobada.

"El mensaje que queremos transmitir es que nuestro pasado no tiene que ser nuestro futuro, que por lo general nosotros como pueblo estadounidense estamos interesados en corregir nuestros errores y que tenemos esperanzas en nuestro futuro", dijo Emery.

¿Es Colorado un caso aislado?

Las constituciones de más de otros 15 estados permiten la esclavitud como una forma de castigo si se ha cometido un crimen. La constitución de Estados Unidos también lo permite.

La enmienda número 13, rafiticada en 1865, revocó la esclavitud en la mayoría de sus formas pero aún permite el uso de la esclavitud como forma legal de castigo. Esto es lo que aún no se ha modificado.

De acuerdo con Nathan Woodliff-Stanley de la organización sin fines de lucro, the American Civil Liberties Union – ACLU por sus siglas en inglés – modificar el lenguaje de las constitución de Colorado "cierra la puerta a la posibilidad de que se cometan abusos en el futuro y también envía un mensaje positivo en un momento de gran división en nuestro país".

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Cases: 3074812

Reported Deaths: 35060
CountyCasesDeaths
Los Angeles103873814416
San Bernardino2569141560
Riverside2510002676
San Diego2185552174
Orange2165092508
Santa Clara949051129
Kern87240572
Fresno83200968
Sacramento811831128
Alameda68649788
Ventura62774462
San Joaquin58843788
Contra Costa53349460
Stanislaus43121766
Tulare42186515
Monterey36464255
San Mateo32887309
San Francisco29502266
Solano25983107
Santa Barbara25405243
Imperial25333474
Merced24570316
Sonoma24184242
Kings19588148
Placer17490184
San Luis Obispo16056140
Madera13528151
Santa Cruz12461113
Marin11732159
Yolo10789138
Shasta9750123
Butte9528128
El Dorado788649
Sutter782879
Napa767244
Lassen519916
San Benito500346
Yuba499627
Tehama433244
Tuolumne340340
Nevada323474
Mendocino319232
Amador302431
Lake262531
Humboldt242725
Glenn194820
Colusa17969
Calaveras162123
Siskiyou145713
Mono11244
Inyo98329
Del Norte8672
Plumas5895
Modoc3853
Mariposa3464
Trinity3044
Sierra820
Alpine730
Unassigned00
Chico
Cloudy
54° wxIcon
Hi: 62° Lo: 35°
Feels Like: 54°
Oroville
Cloudy
53° wxIcon
Hi: 62° Lo: 46°
Feels Like: 53°
Chico
Cloudy
54° wxIcon
Hi: 57° Lo: 43°
Feels Like: 54°
Red Bluff
Mostly Cloudy
41° wxIcon
Hi: 44° Lo: 18°
Feels Like: 38°
Red Bluff
Cloudy
41° wxIcon
Hi: 57° Lo: 36°
Feels Like: 38°
Chico
Cloudy
54° wxIcon
Hi: 61° Lo: 34°
Feels Like: 54°
Thursday was the last fairly quiet weather day that we'll have in northern California as a series of storms will move our way through next week. Our first chance for rain and snow showers arrives Friday morning with a cold front.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events