Guatemala: Lo que sabemos sobre la erupción del volcán de Fuego que deja decenas de muertos

(CNN) - El volcán de Fuego de Guatemala entró en erupción, matando al menos a 31 personas y dejando a los resident...

Posted: Jun 4, 2018 12:27 PM
Updated: Jun 4, 2018 12:27 PM

(CNN) - El volcán de Fuego de Guatemala entró en erupción, matando al menos a 31 personas y dejando a los residentes cubiertos de cenizas mientras huían de las nubes de humo.

MIRA: Gobierno de Guatemala pide al Congreso aprobación del estado de calamidad

La erupción volcánica del domingo arrojó un río de lava candente y produjo espesas nubes de humo de casi 9,6 kilómetros en el aire, según la CONRED, la agencia gubernamental para la reducción de desastres. Remanentes de cenizas cubrieron vecindarios.

Además de las muertes, otras 20 personas resultaron heridas, dijo CONRED.

Los sobrevivientes describieron el horror y la destrucción cuando el volcán entró en erupción.

"No todos escaparon, creo que fueron enterrados", dijo Consuelo Hernández en un video publicado por CONRED. "Vimos que la lava caía a través de los campos de maíz y corrimos hacia una colina".

1 de 16

2 de 16

| Un rescatista guatemalteco cargaa una niña en la zona de El Rodeo este 3 de junio tras la explosión. (EPA-EFE/NOE PEREZ)

3 de 16

| Empleados municipales barren las calles llenas de cenizas tras la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala.(JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

4 de 16

| Agentes de policía cargan a un hombre herido en la erupción del Volcán de Fuego. Al menos 1,7 millones de personas en Guatemala están en riesgo por las cenizas, lava, gases tóxicos y posibles deslaves. (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

5 de 16

| Un policía lleva a un anciano en brazos durante la evacuación (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

6 de 16

| Así se vio la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala. Al menos 31 personas han muerto. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

7 de 16

| Un bombero voluntario llora después de salir del poblado El Rodeo en el departamento de Escuintla a 35 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, afectada por la erupción del volcán. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

8 de 16

| Más de 3.100 personas han sido evacuadas mientras los esfuerzos de búsqueda y rescate continuaron hasta entrada la noche del domingo. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

9 de 16

| Un policía observa dos cuerpos de víctimas en la morgue de Alotenango en Sacatepequez a 65 kilómetros al sudoeste de la Ciudad de Guatemala. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

10 de 16

| Guatemala ha desplegado cientos de efectivos para atender la emergencia. ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

11 de 16

| Personas huyen de la aldea El Rodeo tras la erupción (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

12 de 16

| Un policía lleva en sus brazos a un bebé rescatado tras la erupción (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

13 de 16

| Una mujer recibe atención luego de enterarse que uno de sus familiares está en la lista de fallecidos por la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

14 de 16

| Residentes de varias comunidades se refugian en este albergue temporal en el departamento de Escuintla (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

15 de 16

| Más de 3.100 personas han sido evacuadas mientras los esfuerzos de búsqueda y rescate continuaron hasta entrada la noche y se reanudan este lunes en la mañana, dijo Sergio García Cabañas, director de la agencia de desastres. La explosión afectará a 1,7 millones de personas.

16 de 16

| Bomberos voluntarios llevan un ataúd con el cuerpo de Sergio Vásquez que murió tras la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

Click to share on Facebook (Se abre en una ventana nueva)Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)Hac clic para enviar por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)

Hernández dijo a los funcionarios de la agencia de desastres que algunos de sus familiares fueron enterrados. Las imágenes de la escena mostraban a un bombero llorando.

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, declaró tres días de duelo nacional.

Evacuar inmediatamente

Más de 3.100 personas han sido evacuadas mientras los esfuerzos de búsqueda y rescate continuaron hasta entrada la noche y se reanudan este lunes en la mañana, dijo Sergio García Cabañas, director de la agencia de desastres. La explosión afectará a 1,7 millones de personas.

Las autoridades instaron a los residentes que viven cerca del volcán a evacuar de inmediato, y advirtieron a algunos en los estados de Chimaltenango, Sacatepéquez y Escuintla que estén atentos a rocas volcánicas y cenizas.

A los residentes se les dijo que evitaran las carreteras cercanas al volcán y que se aseguraran de que el agua no estuviera contaminada.

#PNCProtegerYServir Elementos de nuestra Policía Nacional Civil continúan en la búsqueda y rescate de personas que han resultado damnificadas por el #VolcánDeFuego en la aldea El Rodeo en Escuintla. Hasta el momento han rescatado a niños y adultos pic.twitter.com/JxOdkl0xih

— PNC Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 4, 2018

Al menos 15 personas han sido hospitalizadas, incluidos 12 niños, algunos de los cuales sufrieron quemaduras graves, dijo el Ministerio de Salud.

La erupción terminó oficialmente el domingo por la noche, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de Guatemala.

"La erupción (...) está llegando a su fin con 14.763 pies de ceniza y explosiones de débiles a moderadas e incandescencia en su cráter", dijo en un comunicado.

Pero advirtió que podría haber nuevas erupciones, y los residentes en las áreas circundantes deberían estar alerta sobre deslizamientos de lodo que contienen material volcánico. La ceniza volcánica se había extendido en un radio de 19 kilómetros y los vientos podrían llevar la nube aún más lejos, dijeron las autoridades.

Vecinos esperan noticias a las afueras de una morgue temporal en Guatemala. (AP Photo/Luis Soto)

'Anillo de Fuego

Guatemala está situada en el "Anillo de Fuego", un área de intensa actividad sísmica.

El área de 40.000 kilómetros se extiende desde el límite de la Placa del Pacífico y las placas más pequeñas como la placa del Mar de Filipinas hasta las placas de Cocos y Nazca que bordean el Océano Pacífico.

El volcán de Fuego es uno de los más activos de América Central.

Está cerca de la ciudad colonial de Antigua. La explosión del domingo hizo llover hollín sobre el popular destino turístico y otras aldeas en el estado de Sacatepéquez, cubriéndolos de ceniza.

Las aldeas al sur del volcán en el departamento de Escuintla también se vieron afectadas, dijo Cabañas. Algunas cenizas llegaron a la capital de la ciudad de Guatemala a unos 40 kilómetros de distancia, lo que obligó al cierre de su aeropuerto internacional. El ejército guatemalteco compartió imágenes de oficiales limpiando la pista con escobas.

Elementos de la Primera Brigada de Policía Militar "Guardia de Honor", realizan limpieza en la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional "La Aurora", afectada por la caída de ceniza volcánica.#365DíasAlServicioDeMiPatria pic.twitter.com/nnnd0ULA1u

— Ejército Guatemala (@Ejercito_GT) June 4, 2018

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, expresó sus condolencias y ofreció ayuda.

"Toda nuestra solidaridad y apoyo al presidente Jimmy Morales y al pueblo guatemalteco por la pérdida de vidas humanas después de la erupción del volcán de Fuego".

El presidente de El Salvador ofreció sus condolencias a través de Twitter y dijo que su país estaba listo para ayudar a su vecino.

El embajador de Israel en Guatemala y el alcalde de Puerto Rico también expresaron su solidaridad.

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 246550

Reported Deaths: 6265
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles1077923457
Riverside18720465
San Diego15207377
Orange15065354
San Bernardino13152265
Imperial6824100
Alameda6384138
Fresno562677
Kern493977
Santa Clara4750159
Tulare4521133
San Joaquin429855
San Francisco371950
Sacramento355969
San Mateo3376108
Contra Costa332678
Santa Barbara326129
Ventura324047
Kings258332
Marin244619
Stanislaus239144
Monterey174815
Solano147625
Sonoma12299
Merced120811
Placer75411
San Luis Obispo6752
Yolo58324
Madera5665
Santa Cruz4103
Napa3444
San Benito2572
Lassen2340
Butte2063
El Dorado2060
Sutter2063
Humboldt1384
Shasta1354
Nevada1231
Glenn1220
Yuba1031
Tehama881
Lake850
Mendocino850
Colusa700
Calaveras530
Del Norte511
Tuolumne430
Mono411
Inyo321
Siskiyou310
Mariposa271
Amador260
Plumas110
Alpine20
Trinity20
Sierra10
Unassigned00
Chico
Clear
73° wxIcon
Hi: 92° Lo: 61°
Feels Like: 73°
Oroville
Clear
69° wxIcon
Hi: 93° Lo: 62°
Feels Like: 69°
Paradise
Clear
73° wxIcon
Hi: 85° Lo: 62°
Feels Like: 73°
Chester
Clear
65° wxIcon
Hi: 78° Lo: 50°
Feels Like: 65°
Red Bluff
Clear
71° wxIcon
Hi: 94° Lo: 65°
Feels Like: 71°
Willows
Clear
73° wxIcon
Hi: 95° Lo: 59°
Feels Like: 73°
Mostly sunny skies and slightly cooler temperatures are expected for your Friday. We'll be mostly sunny and a little warmer through your 4th of July weekend.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events