BREAKING NEWS Redding law firm files against PG&E, claiming negligence for starting the Zogg Fire Full Story
BREAKING NEWS Forward progress stopped on fire in Oroville, evacuation orders reduced Full Story
SEVERE WX : Fire Weather Watch - Freeze Warning View Alerts
STREAMING NOW: Watch Now

El volcán Kilauea de Hawai entra en erupción y provoca miles de evacuaciones por ríos de lava

(CNN) - El volcán Kilauea entró en erupción este jueves y emitió lava que llegó a un área residencial en Hawai,...

Posted: May 4, 2018 12:30 PM
Updated: May 4, 2018 12:30 PM

(CNN) - El volcán Kilauea entró en erupción este jueves y emitió lava que llegó a un área residencial en Hawai, lo que provocó evacuaciones obligatorias en la zona.

La erupción afectó a Leilani Estates, una subdivisión en la zona del East Rift Zone del volcán Kilauea, según el Observatorio del Volcán de Hawai.

"Poco antes de las 5:00 p.m., se confirmó la presencia de lava en la superficie en el extremo este de la subdivisión", dijo.

LEE: Condado de Hawai emite orden de evacuación por actividad del volcán Kilauea

La Defensa Civil del Condado de Hawai solicitó a los residentes de Leilani Estates y Lanipuna Gardens que evacuaran a un centro comunitario local, que está haciendo las veces de refugio.

Se puede ver humo y lava en el suelo luego de la erupción del volcán Kilauea de Hawái el jueves 3 de mayo de 2018.

Unas 1.700 personas del área de Leilani Estates están siendo evacuadas, según la vocera del gobernador, Cindy McMillan.

El departamento de incendios también detectó índices extremadamente altos de gas dióxido de azufre en el área de evacuación, según la Agencia de Defensa Civil del condado.

El gobernador David Ige dijo que activó a la Guardia Nacional de Hawai para que ayuden a las evacuaciones y seguridad.

"Insto a los residentes de Leilani Estates y las áreas circundantes a que sigan las instrucciones... Por favor, estén alerta y prepárense ahora para mantener a su familia a salvo", escribió en Twitter.

La evacuación llega después de cientos de sismos que tuvieron lugar en el lado este de Big Island.

MIRA: Alerta amarilla en Neuquén, Argentina, por erupción del volcán Copahue

En esta foto publicada por US Geological Survey, una columna de ceniza se eleva desde el respiradero de Puu Oo en el volcán Kilaueaa de Hawai después de un sismo de magnitud 5.0, el jueves 3 de mayo de 2018 en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii.

El Instituto Geológico de Estados Unidos dijo que la magnitud del sismo más fuerte fue de 5. Se notó el jueves por la mañana y, en media hora, dos sismos más se notaron en el área con magnitudes de 2,5 y 2,7. Ha habido un total de seis sismos más pequeños después del mayor, según esta agencia.

La frecuencia de los sismos menores disminuyó el jueves en comparación con los días anteriores, dijo la Agencia de Defensa Civil del Condado de Hawai en un comunicado.

Mapa de Hawaii con los lugares afectados por la erupción del volcán Kilauea

El volcán Kilauea

Kilauea es uno de los volcanes más activos del mundo. Se encuentra en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai, que tras los sismos cerró más de 6.000 hectáreas debido a "la posibilidad de una nueva erupción y una actividad geológica inestable". Pero la mayor parte del parque permanece abierto, informó en un comunicado.

Desde el lunes, cientos de sismos, la mayoría de ellos de magnitud 2, se han registrado en la zona. La serie de sismos se produjo después de un colapso de un suelo de cráter de Pu'u'Ō'ō, que es un cono volcánico en la zona de grieta oriental del volcán Kilauea.

MIRA: El volcán Popocatépetl en México hace explosión

Desde ese colapso, alrededor de 250 sismos fueron reportados en el área hasta la noche del martes, según un informe del estado del Observatorio Volcánico de Hawai.

Los temblores han estado sucediendo desde hace días, sacudiendo a los residentes, que han estado reportando vibraciones de tierra casi constantes en algunas áreas. Los residentes en el área también han informado de grietas en las carreteras.

La columna de humo se eleva desde el volcán cerca de Hawai, en la isla grande de Leilani Estates.

"Ahora se ha vuelto inquietante", dijo Carol Shepard, residente, a la afiliada de CNN KHON. Ella dijo que la ráfaga de sismos parecía ocurrir a cada minuto.

"Sería como si la casa se sacudiera. Sería como si alguien que pesara 140 kilos entrara en mi sala de estar y saltara de un lado a otro", dijo.

- Dakin Andone de CNN contribuyó a este informe.

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 886939

Reported Deaths: 17167
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles2904866944
Riverside650561275
San Bernardino609451065
Orange576351423
San Diego53263863
Kern33551413
Fresno30220430
Sacramento24811474
Santa Clara23591382
Alameda22932435
San Joaquin21436484
Contra Costa18273238
Stanislaus17403394
Tulare17317279
Ventura13930160
Imperial12610336
San Francisco11969137
Monterey1115884
San Mateo10918157
Santa Barbara9671119
Merced9386153
Sonoma9016134
Kings817383
Solano720574
Marin7036127
Madera492873
San Luis Obispo408032
Placer402355
Yolo309958
Butte302651
Santa Cruz272524
Napa190814
Sutter182112
Shasta178629
San Benito141114
El Dorado13024
Yuba128010
Mendocino111121
Tehama7938
Lassen7611
Lake67815
Glenn6473
Nevada5988
Humboldt5609
Colusa5486
Calaveras33917
Amador31316
Tuolumne2574
Inyo21815
Siskiyou1860
Del Norte1751
Mono1752
Mariposa782
Plumas610
Modoc270
Trinity250
Sierra60
Alpine30
Unassigned00
Chico
Scattered Clouds
77° wxIcon
Hi: 79° Lo: 50°
Feels Like: 77°
Oroville
Clear
78° wxIcon
Hi: 79° Lo: 51°
Feels Like: 78°
Paradise
Scattered Clouds
77° wxIcon
Hi: 77° Lo: 50°
Feels Like: 77°
Chester
Clear
52° wxIcon
Hi: 60° Lo: 33°
Feels Like: 52°
Red Bluff
Clear
76° wxIcon
Hi: 79° Lo: 56°
Feels Like: 76°
Willows
Scattered Clouds
77° wxIcon
Hi: 79° Lo: 54°
Feels Like: 77°
Very strong winds and dry conditions are driving critical fire danger today. A Red Flag Warning for high fire danger, a Wind Advisory, and a Freeze Warning are all in effect for the start of your Thursday.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events