BREAKING NEWS Details released about arrests from Chico standoff Full Story
SEVERE WX : Fire Weather Watch View Alerts

Muere una persona por el incendio en la Torre Trump en Nueva York

(CNN) - Una persona murió en el incendio el sábado en la Torre Trump en Nueva York, dijo la vocera del Departament...

Posted: Apr 8, 2018 7:18 PM
Updated: Apr 8, 2018 7:18 PM

(CNN) - Una persona murió en el incendio el sábado en la Torre Trump en Nueva York, dijo la vocera del Departamento de Bomberos de Nueva York, Angelica Conroy, a CNN. Además, seis bomberos resultaron heridos.

El fallecido es un residente, Todd Brasner, de 67 años, quien había sido transportado en estado crítico y murió en el hospital, dice Conroy.

La portavoz del departamento, Angelica Conroy, dijo a CNN que el fuego estaba confinado al piso 50 del edificio.

Un incendio se registró el sábado en la Torre Trump, en Nueva York. (LAURA BONILLA CAL/AFP/Getty Images)

Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó —antes de la noticia de la muerte— que el incendio estaba controlado.

"El fuego en la Torre Trump se acabó. Muy confinado (edificio bien construido). Los bomberos (y bomberas) hicieron un gran trabajo. ¡GRACIAS!".

Fire at Trump Tower is out. Very confined (well built building). Firemen (and women) did a great job. THANK YOU!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 7, 2018

Ningún miembro de la familia Trump estaba en la torre durante el incendio, dijo el comisionado de bomberos Daniel Nigro.

El incendio en la Torre Trump se produce tres meses después de que se desató un pequeño incendio en una torre de enfriamiento en el techo del edificio, según WCBS-TV, afiliada de CNN. Dos personas resultaron heridas en ese incendio que, según los funcionarios, pudo haber sido causado por calentadores eléctricos dentro de la torre de enfriamiento.

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 310885

Reported Deaths: 6955
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles1274393744
Riverside24765537
Orange22650412
San Diego18863420
San Bernardino18275304
Imperial7759132
Fresno762787
Alameda7485147
San Joaquin627968
Kern619597
Santa Clara5863166
Tulare5678152
Sacramento515279
Contra Costa446088
Stanislaus436450
San Francisco431650
Ventura409353
Santa Barbara386829
San Mateo3846112
Marin336430
Kings285539
Monterey241918
Solano207528
Merced179312
Sonoma156114
Placer102111
San Luis Obispo9054
Madera8578
Yolo83928
Santa Cruz5373
Napa4774
Butte3384
Sutter3374
San Benito3112
El Dorado3070
Lassen2610
Shasta1766
Humboldt1654
Glenn1640
Nevada1631
Yuba1633
Lake1081
Mendocino1070
Colusa1030
Tehama981
Calaveras670
Tuolumne640
Del Norte600
Mono491
Siskiyou410
Amador360
Inyo341
Mariposa311
Plumas170
Alpine20
Trinity20
Sierra10
Unassigned00
Chico
Clear
95° wxIcon
Hi: 103° Lo: 68°
Feels Like: 95°
Oroville
Clear
92° wxIcon
Hi: 104° Lo: 68°
Feels Like: 92°
Paradise
Clear
95° wxIcon
Hi: 97° Lo: 70°
Feels Like: 95°
Chester
Clear
84° wxIcon
Hi: 87° Lo: 53°
Feels Like: 84°
Red Bluff
Clear
95° wxIcon
Hi: 105° Lo: 68°
Feels Like: 95°
Willows
Clear
95° wxIcon
Hi: 107° Lo: 64°
Feels Like: 95°
A hot week will transform into an even hotter weekend over northern California as high pressure stays in control of our weather. No rain is in the forecast, but it will cool a bit by late next week.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events