BREAKING NEWS Cal Fire on scene of a vegetation fire in the Lime Saddle Campground Full Story
BREAKING NEWS August Complex: 152 structures destroyed in Trinity County Full Story
SEVERE WX : Fire Weather Watch View Alerts

Departamento de Justicia de EE.UU. exige cuotas de casos para jueces de inmigración

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo ...

Posted: Apr 4, 2018 2:47 AM
Updated: Apr 4, 2018 2:47 AM

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo a cuántos casos sentencian y qué tan rápido desarrollan cada caso. Jueces y abogados critican esta posible medida y la califican de potencial amenaza para la imparcialidad de los tribunales y quizás genere más deportaciones.

La ley de Estados Unidos otorga al secretario de Justicia amplio y sustancial poder para supervisar y anular los tribunales de inmigración, a diferencia del sistema de justicia civil y criminal, independiente del gobierno. En los tribunales de inmigración, los jueces son empleados del Departamento de Justicia.

Jeff Sessions, el actual secretario de Justicia, ha venido probando los límites de esa autoridad de múltiples maneras. En un memorándum de la semana pasada, el director de los tribunales de inmigración informó a los jueces que ahora serían evaluados en un conjunto de métricas que incluyen la velocidad y el volumen de casos escuchados.

LEE: La Casa Blanca dice que habrá nuevos esfuerzos en temas de inmigración tras los tuits de Trump

El Departamento de Justicia dice que la medida está diseñada para hacer que el sistema sea más eficiente. Los tribunales de inmigración tienen una acumulación de cientos de miles de casos, y puede tomar años para que el caso de un inmigrante llegue a su fin. En ese tiempo de espera, las personas hacen sus vidas en EE.UU. y los críticos señalan que el retraso de los tribunales de inmigración es un factor importante en la cantidad de inmigrantes indocumentados que viven en dicho país.

Encuentro de un grupo a favor de las políticas migratorias con otro que se opone.

La nota fue reportada por primera vez por The Wall Street Journal.

Acelerar el trabajo de los tribunales y reducir el retraso han sido una prioridad para el Departamento de Justicia en la era de Trump y Sessions. Pero los abogados y el sindicato de jueces de inmigración se han opuesto a los cambios, diciendo que establecer límites numéricos en la cantidad de tiempo que los jueces pueden gastar en casos y la cantidad de casos que deben cerrar en un año podría hacen peligrar el debido proceso.

Los críticos argumentan que al acelerar el proceso, los tribunales podrían negar a los inmigrantes el tiempo de demostrar que tienen un derecho legítimo a permanecer en Estados Unidos. Los solicitantes de asilo, por ejemplo, a menudo están traumatizados, no están familiarizados con el inglés y con la ley de EE.UU., y pueden no tener educación avanzada o la capacidad de obtener rápidamente representación legal para ayudar a presentar sus casos, y mucho menos presentar evidencias y testigos rápidamente. Los tribunales de inmigración permiten a los inmigrantes tener un abogado, pero no existe el requisito de que el gobierno proporcione asistencia legal, a diferencia de los tribunales penales.

"Crear un entorno en el que los tribunales se preocupen más por la velocidad que la precisión y donde los jueces sean evaluados e incluso recompensados ​​en función de la cantidad y no de la calidad es inaceptable y una violación del debido proceso", dijo Laura Lynch, asesora política principal del Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Lynch agregó que las consecuencias de la decisión no son menores: en los casos en que la persona que solicita el asilo podría ser perseguida en su país de origen, el fallo podría poner en riesgo la vida de alguien.

LEE: México rechaza acusaciones de Trump de que no hace suficiente por detener la inmigración ilegal

En la nota obtenida por CNN y enviada a todos los jueces de inmigración el viernes, el Departamento de Justicia establece medidas específicas de desempeño para los jueces, que incluyen completar al menos 700 casos por año, el equivalente a aproximadamente tres por día, y casos de finalización de tres días si el inmigrante está detenido o de 10 días cuando el inmigrante no está detenido.

Según el Departamento de Justicia, el juez de inmigración promedio completa actualmente 678 casos por año.

Si los jueces no alcanzan dicha cifra, podrían ser despedidos o potencialmente trasladados por todo el país, una táctica que podría sacar a los jueces del sistema.

Paul Schmidt, juez de inmigración retirado y un acérrimo crítico del gobierno de Donald Trump, dice que los jueces de inmigración recibirán el mensaje del Departamento de Justicia.

"Evaluar el desempeño de alguien en el número de casos que cierran obviamente tendrá algún efecto sobre el contenido de las decisiones", dijo Schmidt.

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 790096

Reported Deaths: 15056
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles2614466366
Riverside574191162
San Bernardino52649908
Orange522011128
San Diego44925760
Kern31509354
Fresno27769355
Sacramento21628383
Alameda20641374
Santa Clara20511297
San Joaquin19841415
Stanislaus16351337
Contra Costa15958201
Tulare15599256
Ventura12406143
Imperial11583314
San Francisco1080799
San Mateo9598143
Monterey955067
Santa Barbara8880110
Merced8750134
Kings743077
Sonoma7112114
Marin6591112
Solano617555
Madera439162
Placer348841
San Luis Obispo339327
Butte276435
Yolo275454
Santa Cruz22188
Sutter164210
Napa162613
San Benito131011
Yuba11187
El Dorado10734
Mendocino85118
Lassen7350
Shasta70914
Glenn5503
Nevada5116
Colusa5106
Tehama5094
Lake49210
Humboldt4856
Calaveras31114
Amador28616
Tuolumne2214
Inyo18714
Mono1652
Siskiyou1610
Del Norte1361
Mariposa752
Plumas490
Modoc240
Trinity150
Sierra60
Alpine20
Unassigned00
Chico
Overcast
77° wxIcon
Hi: 88° Lo: 60°
Feels Like: 78°
Oroville
Clear
80° wxIcon
Hi: 88° Lo: 60°
Feels Like: 80°
Paradise
Overcast
77° wxIcon
Hi: 81° Lo: 60°
Feels Like: 78°
Chester
Clear
65° wxIcon
Hi: 75° Lo: 46°
Feels Like: 65°
Red Bluff
Clear
77° wxIcon
Hi: 87° Lo: 58°
Feels Like: 78°
Willows
Overcast
77° wxIcon
Hi: 92° Lo: 55°
Feels Like: 78°
A small trough of low pressure moved over the Pacific Northwest on this first day of autumn, and it brought more gusty wind and an improvement to the air quality for most of us. The breezes will continue through the week, and other changes are coming soon.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events