STREAMING NOW: Watch Now

¿Qué significa el miércoles de ceniza y por qué se hace ayuno?

(CNN Español) - “Polvo eres y el polvo te convertirás”. “Conviértete y cree en el evangelio”. Esas frases,...

Posted: Feb 14, 2018 5:27 PM
Updated: Feb 14, 2018 5:27 PM

(CNN Español) - “Polvo eres y el polvo te convertirás”. “Conviértete y cree en el evangelio”. Esas frases, pronunciadas por sacerdotes mientras dibujan con ceniza la señal de la cruz en la frente de los feligreses, representan todo el miércoles de ceniza: el inicio de la Cuaresma (los 40 días en los que los católicos se preparan para la pasión, muerte y resurrección de Jesús). Cada año, el miércoles de ceniza se dejan ver por las calles miles de católicos con esta señal en su cara pero, ¿qué significa todo esto?

Las cenizas, resultado de la quema de las palmas del Domingo de Ramos del año anterior, se imponen sobre los católicos como un recordatorio de que la vida terrenal es temporal: “La imposición de las cenizas nos recuerda que nuestra vida en la tierra es pasajera y que nuestra vida definitiva se encuentre en el cielo”, explican en la web catholic.net.

MIRA: El catolicismo en EE.UU.

Al igual que la mayoría de tradiciones de la Iglesia católica, su origen está ligado al Judaísmo: en la antigüedad, estos tenían por costumbre cubrirse con cenizas cuando habían pecado o si se preparaban para una fiesta importante. Era un símbolo “de su deseo de conversión de su mala vida a una vida con Dios”, agregan en dicho portal web. La Iglesia católica adoptó esta práctica y, al principio, solo los “penitentes que comenzaran su penitencia pública” recibían la ceniza.

Una mujer recibe la señal de la cruz durante una misa el Miércoles de Ceniza en San Salvador. CRÉDITO: MARVIN RECINOS/AFP/Getty Images

Fue años después, en el 384 a.C., cuando, según explica catholic.net, “la Cuaresma adquirió un sentido penitencial para todos los cristianos” y, aún más tarde, ya en el siglo XI, cuando la Iglesia de Roma adoptó la costumbre actual de imponer las cenizas al iniciar este periodo. Esto se produjo, explican en la web aciprensa.com, tras un tiempo en el que estas prácticas cayeron en desuso (entre los siglos VIII y el X).

Las cenizas, aquello que se desvanece, como señal de una vida terrenal caracterizada por la “inexorable caducidad y efímera fragilidad de la vida humana, sujeta a la muerte”, describen en aciprensa.com. Son un recordatorio para que los católicos adquieran “una conciencia cada vez más diáfana del hecho de que estamos de paso en este fatigoso itinerario sobre la tierra, y que nos impulsa y estimula a trabajar hasta el final, a fin de que el Reino de Dios se instaure dentro de nosotros y triunfe su justicia”, añaden en la mencionada página.

Al ser el miércoles de ceniza el inicio de la Cuaresma, y la cuaresma el tiempo de preparación para la Pasión de Cristo mediante la reflexión, la Iglesia católica pide a sus feligreses que oren y realicen ciertos sacrificios: el ayuno y la abstinencia tanto el miércoles de ceniza como todos los viernes posteriores hasta el Domingo de Resurrección.

MIRA: Papa Francisco: "El corazón no se puede photoshopear"

El ayuno consiste en hacer una sola comida fuerte al día, mientras que la abstinencia se basa en no comer carne. Según explican en catholic.net, la abstinencia es obligatoria a partir de los 14 años y, el ayuno, de los 18 a los 59 años. Los católicos entienden que, mediante estos sacrificios, se purifican y piden “perdón a Dios por haberlo ofendido” y le dicen “que queremos cambiar de vida para agradarlo siempre”, agregan en dicha web.

La fecha del miércoles de ceniza coincide además con el día que se celebra el final de la época de carnavales y varía cada año porque depende de cuándo será la Semana Santa. En 2018, el Domingo de Ramos será el 25 de marzo, por lo que el miércoles de ceniza es el 14 de febrero, mismo día que San Valentín.

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 516851

Reported Deaths: 9441
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles1938774702
Orange37813651
Riverside37011695
San Bernardino33432418
San Diego29883565
Kern20651144
Fresno15083138
San Joaquin11885180
Alameda11524189
Santa Clara10794191
Sacramento10122145
Tulare9745189
Imperial9448222
Stanislaus9221112
Contra Costa8033127
Ventura734476
San Francisco691661
Santa Barbara616760
San Mateo5683119
Marin509270
Monterey492430
Kings445356
Merced428550
Solano361137
Sonoma311339
Madera194330
Placer192516
San Luis Obispo190216
Yolo157242
Santa Cruz11524
Butte9417
Napa8888
Sutter7976
San Benito6474
El Dorado6371
Lassen6260
Yuba5024
Shasta3909
Glenn3321
Colusa3314
Mendocino3229
Nevada2991
Tehama2341
Humboldt2334
Lake2081
Mono1451
Tuolumne1412
Amador1260
Calaveras1251
Del Norte880
Siskiyou730
Inyo611
Mariposa572
Plumas330
Trinity50
Alpine20
Modoc20
Sierra20
Unassigned00
Chico
Clear
86° wxIcon
Hi: 98° Lo: 62°
Feels Like: 86°
Oroville
Clear
84° wxIcon
Hi: 99° Lo: 62°
Feels Like: 84°
Paradise
Clear
86° wxIcon
Hi: 91° Lo: 61°
Feels Like: 86°
Chester
Clear
77° wxIcon
Hi: 83° Lo: 56°
Feels Like: 77°
Red Bluff
Clear
87° wxIcon
Hi: 99° Lo: 65°
Feels Like: 88°
Willows
Clear
86° wxIcon
Hi: 101° Lo: 60°
Feels Like: 86°
It was a slightly cooler day for northern California today, but a more significant cooling is arriving tomorrow, along with a slight chance for showers and thunderstorms over the mountains of northwest California.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events