BREAKING NEWS COVID-19 exposures related to 4th of July activity investigated by multiple counties, including Plumas Full Story
BREAKING NEWS Police say fake gun used by suspect in Red Bluff hotel incident Full Story
STREAMING NOW: Watch Now

"El fruto de la guerra": una foto de Nagasaki en la postal del papa Francisco por las fiestas

(CNN) - El papa Francisco está imprimiendo y distribuyendo tarjetas con una foto de 1945 de víctimas del bombardeo ...

Posted: Jan 1, 2018 2:47 PM
Updated: Jan 1, 2018 2:47 PM

(CNN) - El papa Francisco está imprimiendo y distribuyendo tarjetas con una foto de 1945 de víctimas del bombardeo nuclear en Nagasaki junto con las palabras "el fruto de la guerra". 

La foto muestra a un niño llevando a su hermano muerto en las espaldas mientras espera su turno en el crematorio. Fue tomada por el fotógrafo de la Marina de Estados Unidos Joe O'Donnell poco después del lanzamiento de las bombas al final de la II Guerra Mundial.

El líder de la iglesia católica pidió que la leyenda "el fruto de la guerra" apareciera en la parte posterior de la tarjeta junto con su firma, "Franciscus".

Un breve pie de foto explica el contenido y el origen de la fotografía, y dice en parte: "La tristeza del pequeño niño se expresa únicamente en su gesto de morderse los labios rebosando en sangre.

Luego de que las bombas lanzadas por Estados Unidos en Hiroshima y Nagasaki forzaran a Japón a rendirse y así terminar la II Guerra Mundial en 1945, O'Donnell pasó cuatro años documentando lo que ocurrió después en ambas ciudades, de acuerdo con archivos de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.

John Allen, analista principal del Vaticano de CNN, escribió en su sitio web: "Aunque la publicación de la fotografía en la víspera de Año Nuevo no añade nada sustantivo a la posición del pontífice, es no obstante la primera ocasión en que Francisco pide que una imagen específica circule en la temporada de fiestas, sugiriendo que él piensa que su mensaje es especialmente relevante en este momento".

El papa ya ha condenado previamente el uso de armas nucleares y subrayado el impacto del conflicto en los niños, escribió Allen.

California Coronavirus Cases

Data is updated nightly.

Confirmed Cases: 310885

Reported Deaths: 6955
CountyConfirmedDeaths
Los Angeles1274393744
Riverside24765537
Orange22650412
San Diego18863420
San Bernardino18275304
Imperial7759132
Fresno762787
Alameda7485147
San Joaquin627968
Kern619597
Santa Clara5863166
Tulare5678152
Sacramento515279
Contra Costa446088
Stanislaus436450
San Francisco431650
Ventura409353
Santa Barbara386829
San Mateo3846112
Marin336430
Kings285539
Monterey241918
Solano207528
Merced179312
Sonoma156114
Placer102111
San Luis Obispo9054
Madera8578
Yolo83928
Santa Cruz5373
Napa4774
Butte3384
Sutter3374
San Benito3112
El Dorado3070
Lassen2610
Shasta1766
Humboldt1654
Glenn1640
Nevada1631
Yuba1633
Lake1081
Mendocino1070
Colusa1030
Tehama981
Calaveras670
Tuolumne640
Del Norte600
Mono491
Siskiyou410
Amador360
Inyo341
Mariposa311
Plumas170
Alpine20
Trinity20
Sierra10
Unassigned00
Chico
Clear
102° wxIcon
Hi: 103° Lo: 67°
Feels Like: 102°
Oroville
Clear
105° wxIcon
Hi: 104° Lo: 69°
Feels Like: 105°
Paradise
Clear
102° wxIcon
Hi: 96° Lo: 69°
Feels Like: 102°
Chester
Clear
89° wxIcon
Hi: 84° Lo: 53°
Feels Like: 89°
Red Bluff
Clear
103° wxIcon
Hi: 104° Lo: 68°
Feels Like: 103°
Willows
Clear
102° wxIcon
Hi: 106° Lo: 64°
Feels Like: 102°
A hot week will transform into an even hotter weekend over northern California as high pressure stays in control of our weather. No rain is in the forecast, but it will cool a bit by late next week.
KHSL Severe
KHSL Radar
KHSL Temperatures

Community Events